Recenze Jak vycvičit draka: Život je příliš krátký na to, abyste trénovali jednoho draka dvakrát

Jste připraveni na další předělávku?

Možná už by se konečně mohly začít předělávat hrané filmy do animáků, abychom to trochu oživili, ne? Ale nevadí, prozatím do kin vstupuje hraná verze stejnojmenného milovaného animáku. To, co se originálu povedlo s lehkostí a šarmem, tady dostává realističtější, temnější kabát. Režisér Dean DeBlois přináší verzi delší, hlučnější, o něco strašidelnější. Snímek je kouzelný, protože staví na opravdu báječném základu, ale někdy někde mezi šlehy ohně a vířením CGI mlhy nás přece jen napadne, jestli jsme si radši neměli doma pustit originál a ušetřit si peníze i iluze. A nebo si taky užijeme báječnou jízdu, která je alespoň trošku jiná. Protože pohádky jsou právě ten žánr filmů, které neexistují od toho, aby se na ně koukalo jen jednou!

Příběh zůstává stejný. Mladý Viking Škyťák, hubený outsider s uměleckými vlohy, žije na ostrově, kde je národní sport střílet draky z oblohy jako kachny. Draci tu nejsou jen škodná, jsou symbol všeho zlého. Jenže pak Škyťák náhodou zraní legendárního draka, stvoření tak vzácné, že ho neviděli ani v severské verzi Pokémon GO. Jak jej jeho lidský lovec postupně poznává, zjišťuje, že možná celý ten svět, v němž jsou draci nepřátelé, je jen mýtus. Bohužel, v komunitě, kde má větší váhu sekyra než slovo, je přesvědčování o míru zhruba stejně efektivní jako házet sníh do sopky.

Hlavní devizou filmu zůstává vztah mezi Škyťákem a Bezzubkou – drakem, který vypadá jako kříženec kočky, netopýra a těch emocí, co se do vás vplíží, když vám pes položí hlavu do klína.Hlavní devizou filmu zůstává vztah mezi Škyťákem a Bezzubkou – drakem, který vypadá jako kříženec kočky, netopýra a těch emocí, co se do vás vplíží, když vám pes položí hlavu do klína. Bezzubka je v CGI podobě nádherně živý, i když celý film neřekne ani „puf“. Mason Thames, nový lidský Škyťák, se snaží, tváří se upřímně, pohybuje se nešikovně, a vypadá přesně jako někdo, koho si ve škole na tělocviku vybírají do týmu posledního, a přesto se stane hrdinou. Gerard Butler jako jeho táta v sobě kombinuje majestátnost, neohrabanou snahu upevnit vztah se synem, a zároveň sílu jako lahev dobré whisky.

Bohužel, něco se tu přece jen ztratilo v překladu z animace do reality, a to jemné detaily. Vedlejší postavy působí, jakoby se snažily být karikaturami svých kreslených předloh. Astrid (Nico Parker) je sice silná a krásná, ale její osobnost toho moc nenabízí. Humor se objevuje zřídka, kamera občas hledá světlo jako zahradník krtka. Ačkoliv film působí technicky vyladěně, mnoho scén je zahalených do takové tmy, že si začnete přát, aby Vikingové vynalezli lampu, nebo aspoň ohnivou selfie tyč.

Přesto se nedá upřít, že film nese jisté poselství. O předsudcích, o tom, že ne každý cizinec musí být nepřítel, že něha není slabost, ale forma odvahy. V dnešním světě plném online křiku a instantních soudů je tahle filozofie až nebezpečně revoluční. Škyťák není jen kluk, co miluje draky, on je anarchista v říši násilí, které plyne ze strachu a lenosti. Lenosti poznat druhou stranu a hledat jiné řešení. A to je myšlenka, která stojí za přemýšlení. I kdyby byla zabalena v popcornové replice.

Pokud jste divák či máte dítě, které nikdy nevidělo originál, bude pro vás snímek rozkošným dobrodružstvím, které rozbuší srdce. Pokud jste předlohy znalý fanda, co si chce vzpomenout na své první „ach“ při letu na hřbetu draka, možná ucítíte šimrání nostalgie. A pokud jste cynik, co si myslí, že remake je sprosté slovo, tahle verze vám pravděpodobně jen potvrdí, že kreativita má v Hollywoodu už delší dobu neplacené volno.

Jak vycvičit draka je jako výlet na známou horu s novými botami: možná si ho znovu užijete, ale nikdy to nebude jako poprvé. Film má krásný příběh, ale známe ho. A víme, že animace je někdy víc než realita, protože v ní je cosi magického, co se blíží snům. A sny, na rozdíl od remaků, se neopakují.

Mnoho scén nabralo na intenzitě a dramatičnosti.

Jak opravit draka…?

Něco působí reálněji, ale neztrácí to na svém kouzlu?