„Tam za tou duhou.“
Broadwayský muzikál Finian’s Rainbow byl poprvé v Americe uveden v roce 1947. Toto představení velmi zaujalo českou dvojici Voskovec-Werich, kteří se pustili do překladu a již o rok později jsme u nás mohli vidět Divotvorný hrnec zasazený do českých reálií. Po téměř osmdesáti letech se pohádkový muzikál vrací na české jeviště, a to v moderním pojetí, které nepostrádá laskavost ani jemný humor. A samozřejmě nechybí ani nezapomenutelná píseň Tam za tou duhou.
„Původní verze muzikálu sice nese stopy doby, ve které vznikla, ale my ji přetváříme tak, aby oslovila dnešního diváka. Přidáváme svěží nápady a nečekané momenty –například scénu, kdy senátor Randall doslova během dvou vteřin zčerná přímo před očima publika. Je to efektní, překvapivé a diváci si to rozhodně užijí,“ svěřil se na tiskové konferenci režisér představení Oldřich Kříž a ředitelka Divadla Hybernia Eva Homindová ho doplnila: „Divotvorným hrncem navazujeme na velký úspěch muzikálu Zpívání v dešti. Jedná se o tradiční, klasický muzikál, kdy se diváci mohou těšit na známé melodie, skvělé herecké výkony a známý příběh.“
Na tiskové konferenci s novinářskou ukázkou jsme měli možnost vidět tři ukázky, a to v choreografii Petry Parvoničové s kostýmy Romana Šolce. Hlavních rolí se chopili Petr Rychlý, Marie Křížová, Dagmar Křížová, Jan Kříž, Robert Urban, Lukáš Randák, Petr Jeništa, Tomáš Kyselka, Martin Polach, Ernesto Čekan a mnoho dalších. Mnozí z nich vystoupili i v rámci novinářské ukázky. Na pódiu se kromě dospělých herců v pestrobarevných kostýmech pohybovala i celá řada dětí, a to především v okolí studny, ze které vylézá vodník Čochtan. Vidět jsme mohli i Jakuba Bartáka (muzikál Tarzan, seriál ZOO).
Premiéra je naplánovaná na 27. září 2025. Jak to na tiskové konferenci a novinářské ukázce vypadalo, se můžete podívat i ve fotogalerii na našem FB profilu.





















(Foto: Červený koberec)






