Počáteční příslib hlubokého zkoumání charakterů se postupně vytrácí.
Nic nedokáže odhalit hloubku vaší existenční krize tak jako výlet do země vašich předků. Film Jesseho Eisenberga Opravdová bolest si klade otázku: Co se stane, když smícháte generační trauma, střetnutí dříve blízkých bratranců a trapnou intimitu skupinového zájezdu? Výsledkem je road trip po vzpomínkách a pocitech viny, proložený černým humorem a společenskou nepohodou – jako buddy komedie na téma holocaustu, při níž se vám smích zadrhne v krku.
David (Jesse Eisenberg) a Benji (Kieran Culkin) jsou bratranci, ale stejně dobře by mohli být z různých planet. David je ten zodpovědný, má práci, rodinu a doutnající zášť, kterou drží pevně v sobě. Benji je naproti tomu vír chaosu, lidský ekvivalent netrénovaného štěněte – okouzlující, ale vyčerpávající, láskyplný, ale občas k zbláznění. Je to ten typ člověka, který se dokáže okamžitě spřátelit s cizími lidmi, aby se jim o pár minut později odcizil. Oba se vydávají z Ameriky na zájezd po židovských památkách v Polsku, údajně aby uctili památku své nedávno zesnulé babičky, ale ve skutečnosti aby zpracovali své vlastní komplikované emoce. A tohle možná není vhodný výlet, který jim k tomu dopomůže.
První dějství je nejpoutavější, plné seznamování, vznikajících přátelství, (ne)porozumění od ostatních ve skupině a břitkého, všímavého humoru, díky němuž Eisenbergův styl psaní září.První dějství je nejpoutavější, plné seznamování, vznikajících přátelství, (ne)porozumění od ostatních ve skupině a břitkého, všímavého humoru, díky němuž Eisenbergův styl psaní září. Seznamujeme se s ostatními členy zájezdu, z nichž každý si s sebou přináší vlastní emocionální zátěž. Je tu Marcia (Jennifer Grey), rozvedená žena se smutkem v očích, která hledá spojení se svou minulostí, dále pár, který se snaží získat zpět svou židovskou identitu, a Afričan, který konvertoval k judaismu poté, co přežil genocidu ve své zemi a byl přijat novou komunitou. Je to přesvědčivá směsice osobností a chvíli sledovat jejich vzájemné vztahy a sdílení je fascinující.
Pak se ale film začne rozpadat. Počáteční příslib hlubokého zkoumání charakterů se vytrácí do opakujícího se rytmu. Dynamika zůstává statická, David se neustále kontroluje, Benji se motá ve zničující spirále, prohlídka pokračuje. Rozhovory se točí kolem stejných témat, aniž by se dostaly někam jinam. To, co začíná jako složitá charakterová studie, se zplošťuje do předvídatelné smyčky: Benji udělá něco dojemného nebo šokujícím způsobem otravného, David na to reaguje, a zas a znovu. Naše citová angažovanost, tak pečlivě budovaná na začátku, se začne rozplývat právě ve chvíli, kdy by měla udeřit nejsilněji. Na konci máte pocit, že se mělo stát něco hlubokého – ale nestalo se tak.
To však neznamená, že zde nejsou silné stránky. Dialogy hýří vtipem a Eisenberg i Culkin podávají hvězdné výkony. Zejména Culkin se s mistrovskou přesností pohybuje na hranici mezi otravností a roztomilostí. Benji je nesnesitelný packal a zároveň hluboce zraněný člověk, jehož bolest se skrývá těsně pod povrchem jeho maniakální energie. Je to chlapík, který udělá scénu hodnou pětiletého dítěte v restauraci, pak odejde a nechá všechny na pochybách, zda se mají smát, nebo plakat. Eisenbergovo ztvárnění Davida je umírněnější, ale účinné – jeho rozčilení nad Benjim je protkáno láskou, frustrací a neochotným pochopením, že i on je produktem stejných genů.
Nejsilnější stránkou filmu – a zároveň jeho nejhorší chybou – je odmítání jednoduchých řešení. Nedochází k žádnému velkému prozření, žádné filmové katarzi, která by trauma úhledně zabalila a vyřešila. Je to příběh o generační bolesti, která přetrvává v DNA rodin a předává se jako dědictví, o které nikdo nestál. Pro diváky z rodin, které přežily holocaust, bude Opravdová bolest rezonovat na hlubší úrovni. Tíha historie není jen abstraktním pojmem, je to živá, dýchající síla, která utváří identitu způsobem, který mohou lidé zvenčí jen těžko pochopit. Film tuto pravdu zachycuje, ale ne vždy ví, jak s ní naložit.
Eisenberg coby scénárista (i režisér) má bohužel ve zvyku příliš vysvětlovat emoce, místo aby věřil, že je zprostředkují herecké výkony. Ukázkovým příkladem je Davidovo přiznání, že Benjiho miluje i nenávidí, prohlášení, které pronese několikrát, pro případ, že bychom to napoprvé nepochopili. Tato potřeba vše vysvětlovat ubírá filmu na jemnosti v momentech, kdy je bolest spíše cítit, než aby byla explicitně vyslovena.
Pokud máte rádi černý humor, složitou rodinnou dynamiku a typ filmu, kde se postavy hádají o ničem, ale ve skutečnosti o všem, pak hurá do kina. Je to film, který zasáhne různě v závislosti na vašem zázemí. Ve chvíli, kdy bratranci dorazí k pozůstatkům babiččina domu z dětství, působí emocionální vyvrcholení tlumeně. Je to dokonale nenaplňující, perfektně reálný okamžik, ale nezapůsobí tak, jak by měl. Stejně jako film samotný se snaží o něco hlubokého, ale zastaví se těsně před finišem, protože neví, kudy k cílové rovince.
Cestování vlakem na židovském zájezdu může rozbouřit emoce.
„Pojďme se podívat, kde se zrodilo vaše generační trauma.“
Oceňovaný Culkinův výkon je strhující.
Opravdová bolest / A Real Pain
Pokud máte rádi černý humor, složitou rodinnou dynamiku a typ filmu, kde se postavy hádají o ničem, ale ve skutečnosti o všem, pak hurá do kina. Je to film, který zasáhne různě v závislosti na vašem zázemí. Ve chvíli, kdy bratranci dorazí k pozůstatkům babiččina domu z dětství, působí emocionální vyvrcholení tlumeně. Je to dokonale nenaplňující, perfektně reálný okamžik, ale nezapůsobí tak, jak by měl. Stejně jako film samotný se snaží o něco hlubokého, ale zastaví se těsně před finišem, protože neví, kudy k cílové rovince.
- Hodnocení
